Сиёсати махфият

СИЁСАТИ МАХФИЯТ

Таҷдиди охирин: 19 январи соли 2026

МУҚАДДИМА ВА ДОИРАИ ТАТБИҚ

Сомонаи мазкур ба ширкати Carlitta N.V. тааллуқ дорад ва идора карда мешавад, он дар суроғаи: Dr. Henri Fergusonweg 1, ҷазираи Кюрасао воқеъ буда, рақами бақайдгирии ширкат 142346 мебошад, аз 24 июни соли 2025 инҷониб дорои иҷозатномаи Идораи назорати бозиҳои қимори ҷазираи Кюрасао барои пешниҳод кардани бозиҳои қимор таҳти рақами иҷозатномаи OGL/2024/1516/0841 тибқи Қарори миллӣ дар бораи бозиҳои қимор мебошад.

Ин Сиёсати махфият («Сиёсат») барои ҷамъоварӣ, истифода ва коркарди Маълумоти шахсии шумо аз манбаъҳои зерин татбиқ карда мешавад:

Сомонаи мо;
муошират тариқи почтаи электронии мо: [email protected];
зангҳои телефонӣ ва сӯҳбат дар чат бо хадамоти дастгирии мо.

Мо ҳамчун нозири Маълумоти шахсии шумо амал мекунем ва ҳадафи асосии ин Сиёсат шарҳ додани он аст, ки ҳангоми ба хизматрасониҳои мо дастрасӣ пайдо кардани шумо ва тариқи Сомонаи мо истифода бурдани онҳо, мо Маълумоти шахсии шуморо чӣ тарз ҷамъоварӣ мекунем, истифода мебарем, нигоҳ медорем, ифшо мекунем ва ҳифз менамоем, инчунин навъҳои Маълумоти шахсие, ки мо коркард мекунем, ҳадафҳо ва асосҳои ҳуқуқӣ барои чунин коркард, ҳуқуқҳои шумо нисбати маълумоти шумо ва чӣ гуна ҳуқуқҳоро худро амалӣ кардани шумо фаро мегирад.

ТАЪРИФҲО ВА ТАВЗЕҲОТ

Калимаҳое, ки ҳарфи аввали онҳо калон аст, маъноҳое доранд, ки дар Сиёсати мазкур муайян шудаанд.

Таърифҳои зерин новобаста аз он ки онҳо дар шакли танҳо ё ҷамъ истифода мешаванд, мазмуни якхела доранд.

Барои мақсадҳои Сиёсати мазкур:

Ҳисоб (аккаунт) ин ҳисоби беназирест, ки барои шумо бо мақсади дастрасӣ ба Хизматрасониҳои мо ё қисмҳои алоҳидаи Хизматрасониҳои мо, ба шарти санҷиши шахсият ва талаботи меъёриро риоя кардани шумо эҷод шудааст.

Ширкат (минбаъд «мо», «моро» ё «аз они мо» номида мешавад) ба ширкати Carlitta N.V. мансуб мебошад, ки он тибқи қонунгузории Кюрасао таъсис дода шуда, рақами бақайдгирии он 162777 ва суроғаи расмӣ дар Zuikertuintjeweg Z/N (Zuikertuin Tower), шаҳри Виллемстад, ҷазираи Кюрасао воқеъ мебошад.

Хизматрасонӣ амале, ки ба Сомона, имкониятҳои кории он, бозиҳои онлайнӣ ва хизматрасониҳои интерактивии ба он алоқаманд, ки аз ҷониби Ширкат пешниҳод карда мешаванд, дахл дорад.

Сомона ҳама гуна зердоменҳо, платформаҳо ё барномаҳои ба он алоқаманди аз ҷониби Ширкат идорашавандаро дар бар мегирад.

Маълумоти шахсӣ ҳама гуна маълумоте, ки ба шахси муқарраршуда ё муқарраршаванда мансуб мебошад, тавре ки дар Низомномаи умумии ҳифзи маълумот (НУҲМ) ва Барномаи асосии ҳифзи маълумот дар ҷазираи Кюрасао муайян карда шудааст.

Коркарди маълумоти шахсӣ автоматикунонидашуда ва чи бо усули дастӣ анҷом дода мешаванд, аз ҷумла ҷамъоварӣ, сабт, ташкил, гурӯҳбандӣ, нигоҳдорӣ, мутобиқсозӣ ё тағйирдиҳӣ, барориш, машварат, истифода, ифшокунӣ тавассути интиқолдиҳӣ, паҳкунӣ, қиёскунӣ ё муттаҳидсозӣ, маҳдудкунӣ, хориҷкунӣ ё нобудкунӣ.

Риояи талаботи меъёрӣ ин ӯҳдадории ҳуқуқии Ширкат барои коркарди маълумоти шахсӣ тибқи қонунгузории татбиқшаванда, аз ҷумла Фармони миллӣ дар бораи бозиҳои қимор (ФБҚ) ва қоидаҳои муқовимат ба қонунигардонии пул (МҚП) мебошад. Чунин коркард ба талаботи ҳуқуқӣ асос ёфтааст ва ба розигии корбар вобастагӣ надорад.

КАДОМ МАЪЛУМОТ, БО КАДОМ МАҚСАД ВА ДАР КАДОМ АСОСҲО МО КОРКАРД МЕКУНЕМ

Барои таъмини шаффофияти комил дар ҷадвали зер шарҳи ҳадафҳое оварда шудааст, ки мутобиқи онҳо мо Маълумоти шахсии шуморо коркард мекунем, асосҳои ҳуқуқии дахлдорро тибқи қонунҳои татбиқшавандаи ҳифзи маълумот, категорияҳои маълумоти шахсӣ ва мӯҳлати нигоҳдории онҳо таҳлил мекунем.

Ҳадаф:Асоси ҳуқуқӣ:Маълумоти шахсии истифодашаванда:
Бақайдгирии ҳисоб ва дастрасӣ ба хизматрасониҳоИҷрои шартнома ё тадбирҳое, ки пеш аз бастани шартнома андешида шудаанд (GDPR, моддаи 6 (1)(b)).Маълумот барои тамос (почтаи электронӣ ва/ё телефон); рамзи махфӣ (дар шакле хэш); асъори интихобшуда; маълумоти мушаххаси ҳисоб; дастгоҳҳои асосӣ/дафтарҳои қайди дастрасӣ, ки барои фаъолсозӣ ва ҳифзи ҳисоб истифода мешаванд.
Санҷиши шахсият (МХД), тасдиқи синну сол ва риояи МҚП/ФБҚРиояи ӯҳдадориҳои ҳуқуқӣ, аз ҷумла МҚП/ММТ, ФБҚ, ҚМГПҒ (Қарори миллӣ оид ба гузориши паёмҳо дар бораи амалиётҳои ғайриоддӣ) (GDPR, моддаи 6(1)(c)); манфиатҳои қонунӣ вобаста ба тамомияти платформа (моддаи 6(1)(f)), дар ҷое, ки он татбиқ карда мешавад.Шаҳодатномаи шахсият (шиноснома, шаҳодатномаи шахсият, шаҳодатномаи ронандагӣ); тасдиқи суроға; тасдиқи санаи таваллуд/синну сол; селфи ё тасдиқи аслият.
Коркарди пардохтҳо (амонатҳо, баровардани маблағ, баргардонидани маблағ)Иҷрои шартнома (моддаи 6(1)(b)); ӯҳдадории ҳуқуқии пешбурди ҳисоботи молиявӣ ва муқовимат ба қонунигардонии пул (моддаи 6 (1)(c)); манфиатҳои қонунӣ вобаста ба пешгирии қаллобӣ (моддаи 6 (1)(f)).Маълумоти воситаи пардохт; таърихи амалиётҳо; асъор; тасдиқи каналҳои пардохт.
Ошкор кардани ҳолатҳои қаллобӣ, мониторинги амният ва пешгирии сӯиистифода аз платформаМанфиатҳои қонунӣ вобаста ба таъмини амнияти Хизматрасонӣ ва корбарон (моддаи 6 (1)(f)); ӯҳдадориҳои ҳуқуқӣ тибқи МҚП/ММТ (моддаи 6 (1)(c)).Маълумоти мушаххаси дастгоҳҳо ва мушаххаскунандаҳои техникӣ (суроғаи IP, навъи дастгоҳ, маълумоти браузер);
Бозии масъулиятнок, ҳимояи бозигарон ва идоракунии худистисноРиояи талаботи МҚП/ММТ дар муносибат ба бозии масъулиятнок (моддаи 6 (1)(c)); манфиатҳои қонунӣ дар ҷодаи некӯаҳволии бозигарон ва риояи талаботи меъёрӣ (моддаи 6 (1)(f)).Мақом ва мӯҳлати худистисно; интихоби вариантҳои “сусткунӣ”; маҳдудиятҳои бозӣ; суръати такроршавии бозӣ ва нишондиҳандаҳои хароҷоте, ки хавфро нишон медиҳанд; паёмҳои марбут ба чораҳои бозии масъулиятнок.
Хадамоти алоқа ва дастгирии мизоҷонИҷрои шартнома (ҷавобҳо ба дархостҳо дар бораи хизматрасонӣ) (моддаи 6 (1)(b)); манфиатҳои қонунӣ вобаста ба сифати хизматрасонӣ ва ҳалли баҳсҳо (моддаи 6 (1)(f)).Дархостҳои электронии дастгирӣ, гузоришҳои сӯҳбатҳо дар чат, мукотибаи почтаи электронӣ, сабтҳои зангҳо; мушаххаскунандаҳои ҳисоб; истинодҳо ба амалиётҳои марбут ба дархост.
Муоширати маркетингӣ (дар ҷойҳое, ки иҷозат дода шудааст)Розигӣ (моддаи 6 (1) (a)) ба маркетинги электронӣ; манфиатҳои қонунӣ (моддаи 6 (1)(f)) барои розигии саҳлгир барои гирифтани маълумот дар бораи маҳсулоти шабеҳ, агар қонун онро иҷозат дода бошад, ҳамеша бо имконияти рад кардан ва бо назардошти маҳдудиятҳои бо бозии масъулиятнок алоқаманд.Маълумот барои тамос (почтаи электронӣ/телефон/токени push); афзалиятҳои маркетингӣ; нишондиҳандаҳои пайравӣ; мақоми ҳуқуқ гирифтани бонус (маълумоти махфӣ).
Маҳсулнокии сомона, таҳлил ва файлҳои кукиМанфиатҳои қонунӣ дар истифода ва такмили сомона (моддаи 6 (1)(f)); розигӣ, ҳангоми зарурат ба файлҳои ғайримуҳими куки (моддаи 6 (1)(a)).Дафтарҳои қайди истифодабарӣ; мушаххаскунандаҳои файлҳои куки; навъи/ версияи браузер; маълумот дар бораи трафик; нишондиҳандаҳои амали мутақобила дар Сомона.
Ҳисоботи танзимкунанда, аудит ва ҳалли баҳсҳоӮҳдадории ҳуқуқӣ (моддаи 6 (1)(c))-и ҳамкорӣ бо РҚК, ШИМ, мақомоти андоз ва мақомоти дигар; манфиатҳои қонунӣ дар таъсисдиҳӣ, амалигардонӣ ё ҳимояи ҳуқуқҳои қонунӣ (моддаи 6 (1)(f)).Сабтҳои дахлдор, ки барои ҳамкорӣ дар соҳаи танзим, санҷиши риояи талаботи меъёрӣ ё мурофиаҳои судӣ тибқи қонунгузории татбиқшаванда заруранд.

НИГОҲДОРИИ МАЪЛУМОТ

Мо Маълумоти шахсии шуморо танҳо дар давраи зарурӣ барои ноил шудан ба ҳадафҳое, ки барои онҳо ҷамъоварӣ ва коркард шудаанд ё тибқи ӯҳдадориҳои ҳуқуқӣ ва меъёрии татбиқшаванда нигоҳ медорем. Мӯҳлати нигоҳдорӣ барои ҳар як категорияи маълумот дар асосҳои зерин муайян карда мешавад:

ҳадафҳои коркард, аз ҷумла пешниҳоди Хизматрасониҳо, риояи ӯҳдадориҳои шартномавӣ ё ҳимояи манфиатҳои қонунии мо;
талаботи қонунгузории татбиқшаванда оид ба нигоҳдорӣ, аз ҷумла, илова бар шартҳои дигар, талабот оид ба муқовимат ба қонунигардонии пул (МҚП), бозиҳои қимор ва қонунгузории андоз;
зарурати муқаррарсозӣ, амалигардонӣ ё ҳифзи ҳуқуқҳои қонунӣ, инчунин риояи талаботи аудит ва назорат.

Баъди ба охир расидани мӯҳлати нигоҳдории мутобиқ, Маълумоти шахсии шумо ба таври боэътимод нобуд, беном ё бойгонӣ карда мешавад, то ки дигар бо шумо алоқаманд карда намешавад, ба истиснои ҳолатҳое, ки нигоҳдории минбаъда тибқи қонун талаб карда мешавад.

МО МАЪЛУМОТИ ШАХСИИ ШУМОРО АЗ КУҶО ПАЙДО МЕКУНЕМ

Мо Маълумоти шахсии шуморо асосан аз шумо, ҳангоми бо Хизматрасониҳои мо амали мутақобила кардани шумо, аз ҷумла ҳангоми бақайдгирии ҳисоб, санҷиши шахсият, коркарди пардохтҳо ва истифодаи Сомонаи мо ҷамъ меорем. Илова бар ин, мо метавонем маълумоти шахсиро аз манбаъҳои зерин дастрас намоем:

Бевосита аз шумо:
Маълумоте, ки шумо ҳангоми эҷод кардани ҳисоб, гузаштан аз марҳилаҳои санҷиш, ворид кардан ё баровардани маблағҳо, инчунин ҳангоми муошират бо хадамоти дастгирии мо пешниҳод мекунед.
Хизматрасониҳои моро истифода бурдани шумо:
Маълумоте, ки аз фаъолияти шумо дар платформаи мо ташаккул меёбад, аз қабили раванди бозӣ, таърихи амалиётҳо, маълумот дар бораи дастгоҳ ва дафтари қайдҳо, инчунин маълумоти файлҳои куки (Тибқи муқаррароти қисмати Сиёсати мазкур дар бораи файлҳои куки).
Хадамоти тарафи сеюм оид ба санҷиш ва таъмини мутобиқат:
Мо метавонем хизматрасониҳои шахсони боэътимоди сеюмро барои дастгирии ҷанбаҳои муайяни фаъолияти худ, аз ҷумла таъмини мутобиқат, амният ва хусусиятҳои марбут ба пардохт истифода барем.
Манбаъҳои дастраси умум ва қонунӣ:
Дар ҳолати зарурӣ мо метавонем маълумоти пешниҳодкардаи шуморо бо маълумоти аз манбаъҳои дастраси умум ва қонунӣ дастрасшуда танҳо бо мақсади риояи талаботи меъёрӣ, санҷиш ё идоракунии хавфҳо мукаммал намоем.
Мақомоти танзимкунанда ва ҳифзи ҳуқуқ:
Дар баъзе ҳолатҳо мо метавонем маълумотро аз мақомоти салоҳиятдор дар робита бо ӯҳдадориҳои ҳуқуқии мо, инчунин ӯҳдадориҳои марбут ба риояи талаботи меъёрӣ ба даст орем.

НИГОҲДОРИИ МАЪЛУМОТ ВА ИНТИҚОЛИ БАЙНАЛМИЛАЛӢ

Мо Маълумоти шахсии шуморо дар серверҳои бехатар нигоҳ медорем, ки аз ҷониби мо ва таҳвилгарони боэътимоди хизматрасониҳо идора карда мешаванд. Ин серверҳо метавонанд ҳам дар қаламрави минтақаи иқтисодии Аврупо (МИА) ва ҳам берун аз он, аз ҷумла дар Кюрасао, вобаста ба талаботи амалиётӣ ва меъёрӣ қарор гирифта бошанд.

Ҳангоми интиқоли маълумоти шахсӣ берун аз МИА, мо мутобиқати чунин интиқолро ба қонунҳои дахлдори ҳифзи маълумот таъмин мекунем, аз ҷумла тариқи андешидани чораҳои дахлдори амниятӣ, ба монанди:

Қарорҳо дар бораи мувофиқат: интиқол ба кишварҳое, ки аз ҷониби Комиссияи Аврупо ҳамчун сатҳи мувофиқи ҳифзи маълумот эътироф шудаанд.
Шартҳои стандартии шартномавӣ (ШСШ): дар сурати мавҷуд набудани қарор дар бораи мувофиқат, мо ШСШ-и аз ҷониби Комиссияи Аврупо тасдиқшударо барои таъмини ҳифзи маълумоти шумо истифода мебарем.

МО МАЪЛУМОТИ ШАХСИИ ШУМОРО БО КӢ МУБОДИЛА КАРДА МЕТАВОНЕМ

Мо Маълумоти шахсии шуморо танҳо дар ҳолати зарурӣ ва барои мақсадҳои дар ин Сиёсати махфият зикршуда мубодила карда метавонем. Мубодилаи маълумот ба таври қатъӣ тибқи қонунҳои амалкунандаи ҳифзи маълумот, ӯҳдадориҳои шартномавӣ ва чораҳои амниятӣ амалӣ карда мешавад.

Маълумоти шахсии шумо метавонад ба инҳо интиқол дода шавад:

Мақомоти танзимкунанда ва назоратӣ
Аз қабили Раёсати бозиҳои қимори ҷазираи Кюрасао (РҚК), Шӯъбаи иктишофи молиявӣ (ШИМ), мақомоти андоз ва дигар мақомоти давлатӣ ё ҳифзи ҳуқуқ, тибқи талаботи қонунгузорӣ ва ӯҳдадориҳои меъёрӣ, аз ҷумла талабот оид ба муқовимат ба қонунигардонии пул ва қоидаҳои бозии масъулиятнок.
Таҳвилгарони хизматрасониҳо оид ба санҷиши шахсият ва таъмини мутобиқат
Ин таҳвилгарон дар санҷиши шахсияти мизоҷон ба мо кӯмак карда, ҳамзамон ӯҳдадориҳоро оид ба муқовимат ба қонунигардонии пул риоя менамоянд ва платформаи “Мизоҷи худро донед” (МХД)-ро пайравӣ мекунанд.
Системаҳои пардохт ва муассисаҳои молиявӣ
Барои таъмини имконияти пур кардани ҳисоб, баровардани маблағ ва дигар хизматрасониҳои марбут ба пардохт, мо метавонем Маълумоти шахсиро аз қабили тафсилоти амалиётҳо, маълумот дар бораи усулҳои пардохт ва мушаххаскунандаҳои ҳисоб ба системаҳои пардохт ва муассисаҳои молиявӣ интиқол диҳем.
Хадамоти дастгирии мизовон ва воситаҳои алоқа
Таҳвилгарони берунаи хизматрасониҳо, ки интиқоли почтаи электронӣ, кори чат ё дигар каналҳои алоқаро таъмин мекунанд, метавонанд Маълумоти шахсӣ (масалан, маълумот барои тамос, паёмҳои хадамоти дастгирӣ)-ро барои расонидани кӯмак дар пешниҳоди хизматрасониҳо ба корбарон коркард кунанд.
Шарикон оид ба пешгирии қаллобӣ ва таъмини амният
Мо таҳвилгарони боэътимодро, ки ба мо дар ҳифзи амният ва тамомияти платформаи мо, аз ҷумла ошкоркунӣ ва пешгирии амалҳои эҳтимолан қаллобӣ ё беиҷозат кӯмак мерасонанд, ҷалб карда метавонем.
Платформаҳои таҳлил ва такмилдиҳӣ
Хизматрасониҳои ҷонибҳои сеюм, онҳое, ки ба мо дар таҳлили истифодаи Сомона, гузаронидани санҷиши A/Б ва такмил додани таҷрибаи корбар кӯмак мекунанд. Чунин маълумот то ҳадди имкон беном ё бетахаллус карда мешавад.
Таҳвилгарони контенти бозӣ
Дар ин маврид таҳвилгарони бозиҳои иҷозатномадори ҷонибҳои сеюм, ки вазифаҳои муайяни платформаи моро таъмин мекунанд, дар назар дошта шудаанд. Мо ба онҳо танҳо миқдори ҳадди ақали маълумоти барои раванди бозӣ заруриро пешниҳод мекунем (масалан, маълумоти мушаххаси бозигарон ва маълумоти сессияҳои бозиҳо).
Хадамоти дохилии мо ва таҳвилгарони инфрасохтори Интернет
Мо имкониятҳои бехатар ва самараноки хостингро, ки барои нигоҳдорӣ ва идоракунии маълумоти барои хадамотҳои дохилии мо заруриро истифода мебарем.

ДАР БОРАИ ФАЙЛҲОИ КУКИ

Сомонаи мо метавонад файлҳои куки ва технологияҳои шабеҳро барои беҳтар кардани таҷрибаи корбар, таъмини кори хусусиятҳои Сомона ва таҳлили маҳсулнокии он истифода барад. Файлҳои куки ин файлҳои матнии хурде мебошанд, ки ҳангоми ташриф ба Сомона дар дастгоҳи шумо ҳифз карда мешаванд. Онҳо ба Сомона имкон медиҳанд, ки дастгоҳи шуморо ташхис кунанд ва маълумоти муайянро дар бораи афзалиятҳо ё амалҳои қаблии шумо маҳфуз доранд.

Навъҳои файлҳои куки ва таъиноти онҳо

Мо метавонем категорияҳои гуногуни файлҳои кукиро истифода барем, ки ҳар яке аз онҳо ба ҳадафи муайян хидмат мекунад:

Файлҳои куки, ки бениҳоят заруранд
Ин файлҳои куки барои фаъолияти Сомона муҳиманд ва дар системаҳои мо наметавонанд ғайрифаъол карда шаванд. Онҳо хусусиятҳои асосиро аз қабили паймоиш дар саҳифаҳо, дастрасӣ ба ҷанбаҳои бехатар ва тасдиқи аслияти корбарон таъмин мекунанд.
Файлҳои функсионалии куки
Ин файлҳо хусусиятҳои вусъат додашуда ва фардикунониро, аз қабили дар хотир нигоҳ доштани танзимоти забон ё танзимоти корбар дастгирӣ мекунанд. Онҳо метавонанд аз ҷониби мо ё таҳвилгарони ҷониби сеюм, ки мо аз хизматрасониҳои онҳо истифода мебарем, насб карда шаванд.
Файлҳои таҳлилӣ ва истеҳсолии куки
Ин файлҳо маълумоти ҷамъшудаи беномро дар бораи он, ки ташрифкунандагон сомонаи моро чӣ тарз истифода мебаранд (масалан, ташрифҳои саҳифаҳо, таносубҳои гузариш, манбаъҳои трафик) ҷамъ мекунанд. Ҳадафи онҳо ин андозагирӣ ва беҳтарсозии кори Сомона мебошад.
Файлҳои таблиғотӣ ё мақсадноки куки
Ин файлҳои куки аз ҷониби мо ё шарикони таблиғотии мо барои эҷод кардани профили манфиатҳои шумо ва нишон додани таблиғоти мувофиқ дар Сомонаи мо ва ё дар дигар сомонаҳо метавонанд насб карда шаванд. Онҳо инчунин ба маҳдуд кардани суръати такроршавии таблиғот ва арзёбӣ намудани самаранокии он метавонанд кӯмак расонанд.
Файлҳои сессионӣ ва доимии куки
Баъзе файлҳои куки сессиявӣ мебошанд ва ҳангоми пӯшида шудани браузер вақти амали онҳо ба охир мерасад. Файлҳои дигар ин файлҳои доимӣ мебошанд, ки дар дастгоҳи шумо барои як давраи пешакӣ муайяншуда ё то онҳоро хориҷ кардани шумо боқӣ мемонанд.

Файлҳои кукии ҷониби якум ва файлҳои кукии ҷонибҳои сеюм

Файлҳои куки, ки дар ин Сомона истифода мешаванд, аз ҷониби мо (файлҳои кукии ҷониби якум) ё таҳвилгарони хизматрасони ҷониби сеюм, ки аз номи мо амал мекунанд (файлҳои кукии ҷонибҳои сеюм) метавонанд насб карда шаванд. Онҳо таҳвилгарони хизматрасониҳои таҳлилӣ, воситаҳои дастгирии мизоҷон ё шабакаҳои таблиғотиро метавонанд дар бар гиранд.

Идоракунии файлҳои куки

Шумо файлҳои кукиро тавассути танзимоти браузери худ назорат ва идора карда метавонед. Аксари браузерҳо ба шумо имкон медиҳанд, ки файлҳои кукиҳоро рад кунед ё хориҷ намоед. Бо вуҷуди ин, таваҷҷӯҳ кунед, ки маҳдуд кардани файлҳои муайяни куки метавонад ба дастрасӣ ё фаъолияти баъзе ҷузъҳои Сомона таъсир расонад.

МО БАРОИ ҲИМОЯИ НОБОЛИҒОН ЧӢ ТАДБИРҲО МЕАНДЕШЕМ

Мутобиқи Сиёсати бозии масъулиятноки Раёсати бозиҳои қимори ҷазираи Кюрасао (РҚК), ки моҳи феврали соли 2025 ҷорӣ карда шудааст, мо барои пешгирии дастрасии ноболиғон ба Хизматрасониҳои мо чораҳои қатъӣ андешидем.

Маҳдудиятҳои синнусолӣ ва тасдиқкунӣ

Хизматрасониҳои мо танҳо барои шахсони синну солашон аз ҳаждаҳ (18) боло ё ба синни балоғат расида тибқи қонунгузории қаламрави худ, вобаста ба он ки кадом синну сол болотар аст, пешбинӣ шудаанд. Бо баробари дастрасӣ пайдо кардан ё сабти ном шудан ба Хизматрасониҳои мо, шумо тасдиқ мекунед, ки ба ин талаботи синнусолӣ ҷавобгӯ ҳастед.

Механизмҳои мукаммали санҷиши синну сол

Барои самаранок риоя кардани ин маҳдудиятҳои синнусолӣ мо механизмҳои боэътимоди санҷиши синну солро ҷорӣ кардем, аз ҷумла:

Санҷиши ҳуҷҷатҳо: ҳангоми бақайдгирӣ корбарон бояд ҳуҷҷатҳои эътиборноки тасдиқкунандаи шахсиятро, ки аз ҷониби мақомоти давлатӣ дода шудаанд, пешниҳод намоянд.

Чораҳои пешгирикунанда ва санҷишҳои бехатарӣ

Илова ба санҷиши синну сол мо чораҳои пешгирикунандаро барои таъмини риояи қоидаҳои мо оид ба синну сол ҷорӣ кардем:

Мониторинги худкор: мониторинги доимии фаъолнокии корбарон барои муайян кардани номувофиқатӣ ё аломатҳои кӯшиши дастрасӣ доштани ноболиғон.
Санҷишҳои бехатарӣ: гузаронидани санҷишҳои ҳамаҷонибаи бехатарӣ ҳангоми гумонбар шудан дар дастрасӣ пайдо кардани ноболиғон, аз ҷумла тафтиши маълумоти бақайдгирӣ ва амалиётҳои молиявӣ.
Нобуд кардани маълумот: фавран нобуд кардани маълумоти шахсии шахсони ҳамчун ноболиғ муайяншуда.

Назорати волидайн ва таълимдиҳӣ

Мо волидон ва парасторонро ба он даъват мекунем, ки воситаҳои дастраси назорати волидайнро истифода баранд ва ба ноболиғон рафтори масъулиятнокро дар Интернет таълим диҳанд, то ки дастрасии беиҷозат ба Хизматрасониҳои мо пешгирӣ карда шавад.

Ӯҳдадорӣ нисбати бозии масъулиятнок

Ӯҳдадории мо нисбати бозии масъулиятнок риояи дастурҳои роҳбарикунандаи РҚК оид ба ҳифзи бозигарон ва санҷиши синну солро дар бар мегирад. Мо равишҳои худро пайваста аз нав баррасӣ мекунем ва такмил медиҳем, то мутобиқати онҳо ё барзиёд шудани талаботи меъёриро таъмин намоем.

Бо баробари истифодаи Хизматрасониҳои мо, шумо ин шартҳоро эътироф мекунед ва розигӣ медиҳед, инчунин тасдиқ мекунед, ки ба талаботи синнусолӣ ҷавобгӯ ҳастед ва ӯҳдадориҳои моро нисбати бозии масъулиятнок дарк менамоед.

МАЪЛУМОТИ ЗАРУРӢ ДАР БОРАИ ҲУҚУҚҲОИ ШУМО

Ҳуқуқҳои шумо

Тибқи Низомномаи умумии ҳифзи маълумот (НУҲМ) шумо нисбати маълумоти шахсии худ ҳуқуқҳои зеринро доред:

Ҳуқуқ ба дастрасӣ (моддаи 15-и НУҲМ)
Шумо метавонед тасдиқи коркард шудани маълумоти шахсии шуморо аз ҷониби мо дархост намоед ва нусхаи чунин маълумот, инчунин маълумот дар бораи чӣ гуна истифода шудани онро гиред.
Ҳуқуқ ба ислоҳкунӣ (моддаи 16-и НУҲМ)
Шумо метавонед ислоҳ кардани маълумоти шахсии носаҳеҳ ё нопурраро бидуни таъхири беасос дархост кунед.
Ҳуқуқ ба нобуд кардан («ҳуқуқ ба фаромӯшкунӣ», моддаи 17-и НУҲМ)
Шумо метавонед нобуд кардани маълумоти шахсии худро дархост кунед, агар барои ин асосҳои муайяни ҳуқуқӣ мавҷуд бошанд (масалан, ҳангоме ки маълумот дигар барои мақсадҳои ҷамъоварӣ шудани он лозим нест ё шумо розигии худро бозпас мегиред, агар чунин шарт қобили татбиқ бошад).
Ҳуқуқ ба маҳдуд кардани коркард (моддаи 18-и НУҲМ)
Шумо метавонед маҳдуд кардани коркарди маълумоти шахсии шуморо дар ҳолатҳои муайян дархост кунед (масалан, ҳангоме ки дурустии маълумот мавриди мубоҳиса қарор мегирад ё коркард ғайриқонунӣ аст).
Ҳуқуқ ба интиқолпазирии маълумот (моддаи 20-и НУҲМ)
Шумо метавонед нусхаи маълумоти шахсиро, ки ба мо пешниҳод кардаед, дар формати гурӯҳбандишуда, васеъ истифодашаванда ва бо мошинаи чопкунӣ чопшуда дархост кунед ва агар имконпазир бошад, онро ба нозири дигар супоред.
Ҳуқуқ ба эътироз (моддаи 21-и НУҲМ)
Шумо метавонед ҳар вақт нисбати коркарди маълумоти шахсии худ бо сабабҳои ба вазъияти мушаххаси худ алоқаманд эътироз баён намоед, агар коркард ба манфиатҳои қонунии мо ё ҳадафҳои маркетинги мустақим асос ёфта бошад.

Амалигардонии ҳуқуқҳои шумо

Агар шумо хоҳиши амалӣ гардонидани ягон ҳуқуқи худро ба ҳифзи маълумот дошта бошед, метавонед бо усулҳои зерин бо мо дар тамос шавед:

почтаи электронии мо: [email protected]

суроғаи почтавии мо: Dr. Henri Fergusonweg 1, Curaçao.

БОЗХОНДИ РОЗИГӢ

Агар мо Маълумоти шахсии шуморо дар асоси розигии шумо коркард кунем, шумо ҳуқуқ доред, ки ин розигиро ҳар вақт бозхонед. Бозхонди розигӣ ба қонунияти коркард, ки дар розигӣ пеш аз бозхонди он асос ёфтааст, таъсир намерасонад.

Барои бозхонди розигии худ шумо метавонед бо истифода аз каналҳои дар ин Сиёсати махфият зикршуда бо мо тамос гиред. Баъди гирифтани дархости шумо мо коркарди Маълумоти шахсии шуморо қатъ мекунем, ба истиснои ҳолатҳое, ки нигоҳдории онҳо барои риояи ӯҳдадориҳои ҳуқуқӣ ё меъёрӣ талаб карда мешавад.

Дар хотир дошта бошед, ки агар бозхонди розигӣ ба қобилияти мо барои пешниҳоди Хизматрасониҳои муайян таъсир расонад, мо пеш аз хотима бахшидан ба раванди бозхонд шуморо дар бораи оқибатҳои он хабардор хоҳем кард.

ШИКОЯТ

Мутобиқи моддаи 77-и НУҲМ, агар ба андешаи шумо Маълумоти шахсиатон ғайриқонунӣ коркард карда мешавад ё ҳуқуқҳои шумо ба махфият вайрон карда шудаанд, шумо ҳуқуқ доред ба мақомоти зерин шикоят оваред:

Мақомоти назоратӣ дар давлати узви ИА, ки шумо дар он ҷо сукунат доред, кор мекунед ё дар он ҷо вайронкунии эҳтимолӣ рух додааст;
Раёсати бозиҳои қимори ҷазираи Кюрасао (РҚК) ё ягон мақоми дигари дахлдор оид ба ҳифзи маълумоти ҷазираи Кюрасао.

Агар шумо ягон нигаронӣ ё масъалаҳои ҳалношуда оид ба коркарди Маълумоти шахсии худ дошта бошед, тавсия медиҳем, ки аввал бевосита бо мо тамос гиред. Мо тамоми кӯшишҳои оқилонаро ба харҷ медиҳем, то мушкилоти шуморо мутобиқи қонун саривақт ҳаллу фасл намоем.

ПЕШНИҲОДИ МАЪЛУМОТИ ШАХСӢ ВА ОҚИБАТҲОИ ПЕШНИҲОД НАКАРДАНИ ОН

Зарурати пешниҳоди маълумоти шахсии шумо метавонад инҳоро дар бар гирад:

талаботи қонунгузорӣ: маълумоти муайян бояд тибқи қонунҳо ва санадҳои меъёрии татбиқшаванда, аз ҷумла ӯҳдадориҳои муқовимат ба қонунигардонии пул (МҚП) ва талабот оид ба бозии масъулиятнок пешниҳод карда шавад;
талаботи шартнома: баъзе маълумот барои бастани шартнома бо шумо ва иҷро кардани он, аз ҷумла пешниҳоди дастрасӣ ба Хизматрасониҳои мо ва коркарди амалиётҳо зарур мебошад;
талаботе, ки барои дастрасӣ ба Хизматрасониҳои мо зарур аст: бе пешниҳоди Маълумоти шахсии талаб кардашуда мо наметавонем Хизматрасониҳои муайянро пешниҳод намоем ё ӯҳдадориҳои шартномавӣ ё ҳуқуқии худро иҷро кунем.

Ӯҳдадории пешниҳоди маълумот

Шумо ӯҳдадор мешавед, ки Маълумоти шахсиро ҳангоми тибқи қонун талаб карда шудани он ё барои иҷрои шартҳои шартнома зарурӣ пешниҳод кунед. Пешниҳод накардани маълумот метавонад ба оқибатҳои зерин оварда расонад:

имконнопазирии эҷод кардан ё нигоҳ доштани ҳисоб;
маҳдудиятҳо дар истифодаи Хизматрасониҳои мо;
бекор кардани муносибатҳои шартномавӣ;
иҷро накардани ӯҳдадориҳои меъёрӣ, ки метавонад пешниҳоди Хизматрасониҳоро аз ҷониби мо халалдор намояд.

ОГОҲИИ ҲУҚУҚӢ

Хизматрасониҳои мо аз рӯи шартҳои “ТАВРЕ КИ ҲАСТ” ва “АЗ РӮИ МАВҶУДИЯТ” бе ягон кафолат ё итминон нисбати кори бефосила ё набудани хатогиҳо пешниҳод карда мешаванд. Сарфи назар аз он ки мо барои ҳифзи Маълумоти шахсии шумо чораҳои оқилона меандешем, амнияти мутлақи онҳоро бо сабаби мураккабии технологияҳо ва таҳдидҳои доимо рушдкунандаи амнияти иттилоотӣ кафолат дода наметавонем.

Маҳдудияти масъулият

Ба ҳадди ниҳоие, ки қонун иҷозат додааст, мо барои омилҳои зерин масъулият ба дӯш надорем:

ҳодисаҳое, ки берун аз назорати бевоситаи мо ба вуқӯъ меоянд, аз ҷумла, илова ба омилҳои дигар, носозиҳои система, ҳамлаҳои иттилоотӣ ё дастрасии ғайриқонунӣ;
зарари ғайримустақим, тасодуфӣ, минбаъда ё зарарҳои ҷаримавӣ, ки дар натиҷаи ихроҷи маълумот, ифшои беиҷозат ё истифодаи ғайриқонунии Маълумоти шахсӣ ба амал меояд;
хатогиҳо, носаҳеҳӣ ё осебпазирии бехатарӣ дар сомонаҳои шахсони сеюм, ки истинод ба онҳо дар платформаи мо ҷойгир карда шудаанд.

Бо баробари истифодаи Хизматрасониҳои мо шумо эътироф мекунед ва розигӣ медиҳед, ки мо барои сомонаҳои беруна ё хизматрасониҳои шахсони сеюм масъул нестем, ҳатто агар онҳо аз платформаи мо истинод дошта бошанд.

РОЗИГӢ БА СИЁСАТИ МАХФИЯТ

Идомаи истифодаи Хизматрасониҳои мо маънои розигии ошкорои шуморо ба ин Сиёсати махфият дорад. Ҳуҷҷати мазкур Сиёсати махфияти пурра ва истисноӣ мебошад, ки ҳамаи шаклҳои қаблии онро иваз мекунад.

Сиёсати махфият бояд дар якҷоягӣ бо Шартҳои мо оид ба истифодабарӣ ва ҳама гуна огоҳиҳои иловагии татбиқшавандаи дар платформаи мо ҷойгир кардашуда хонда шавад.

Мо ҳуқуқ дорем, ки дар вақти дилхоҳ ба Сиёсати махфият тағйирот ворид намоем. Ҳама гуна тағйирот дар платформаи мо ҷойгир карда мешаванд ва истифодаи минбаъдаи Хизматрасониҳои мо баъди ворид кардани тағйирот маънои қабул кардани Сиёсати аз нав баррасишударо дорад.

Мо исроркорона тавсия медиҳем, ки Сиёсати мазкурро мунтазам аз назар гузаронед, то аз навсозиҳо бохабар бошед.

ШАРТҲОИ ДИГАР

Ҳамаи матнҳои Сиёсат, ба истиснои матни англисӣ, танҳо барои мақсадҳои иттилоотӣ пешниҳод карда мешаванд. Дар сурати ягон ихтилоф ё номувофиқӣ байни матнҳои гуногун, матни англисӣ қувваи мустасно дорад.