Gizlinlik syýasaty

Ulgama girmek

Iň soňky täzelenen senesi: 2026-njy ýylyň 19-njy ýanwary

1. Bu resminama näme barada?

Bu resminama Pinco web-saýty we oňa degişli Hyzmatlardan peýdalanylanda Şahsy maglumatlaryň nähili işlenilýändigini düşündirýär. Onda haýsy maglumatlaryň ýygnalyp bilinjekdigi, olaryň haýsy maksatlar üçin ulanylýandygy, maglumatlary işläp taýýarlamagyň haýsy hukuk esaslarynda amala aşyrylýandygy, maglumatlaryň näçe wagt saklanýandygy, olaryň kimlere geçirilip bilinjekdigi we ulanyjynyň haýsy hukuklarynyň bardygy beýan edilýär.

Syýasat şeýle hem cookie-faýllar, kämillik ýaşyna ýetmedikleriň goragy, maglumatlary halkara derejede geçirmek, Kompaniýa bilen habarlaşmak usullary we şikayetleri bermegiň tertibi barada maglumatlary öz içine alýar.

2. Websaýty kim dolandyrýar?

Websaýt Carlitta N.V. kompaniýasyna degişlidir we onuň tarapyndan dolandyrylýar. Kompaniýa Curaçao-da 162777 bellige alyş belgisi bilen hasaba alnandyr.

Kompaniýanyň resmi salgysy: Zuikertuintjeweg Z/N (Zuikertuin Tower), Willemstad, Curacao.

Carlitta N.V. kompaniýasy National Ordinance on Games of Chance (LOK) düzgünlerine laýyklykda OGL/2024/1516/0841 lisenziýasy boýunça hyzmatlary hödürlemek üçin 2025-nji ýylyň 24-nji iýunyndan bäri Curaçao Gaming Control Board tarapyndan lisenziýalaşdyrylandyr.

Pinco programmasyny ýükläň

Bu Syýasat haçan güýje girýär?

Şu Syýasat Şahsy maglumatlar aşakdakylar üsti bilen işlenilende ulanylýar:

• Websaýt;
• [email protected] elektron poçta salgysyna ýüzlenmeler;
• telefon jaňlary;
• goldaw çatyndaky hat-habarlar.

Kompaniýa Şahsy maglumatlaryň kontrollygy (gözegçisi) bolup çykyş edýär. Bu bolsa, onuň degişli kanunçylygyň çäklerinde maglumatlary işläp taýýarlamagyň maksatlaryny we usullaryny kesgitleýändigini aňladýar.

4. Syýasatda haýsy esasy terminler ulanylýar?

4.1. Akkount näme?

Akkount — bu Hyzmatlara ýa-de Hyzmatlaryň aýry-aýry funksiýalaryna girmek üçin döredilýän şahsy hasapdyr. Akkounta girmek mümkinçiligi şahsyýeti anyklamak barlagyna we Düzgünleşdiriji laýyklyk talaplarynyň ýerine ýetirilmegine bagly bolup biler.

4.2. «Kompaniýa» nämäni aňladýar?

Kompaniýa diýlip Curaçao-da 162777 belgisi bilen hasaba alnan Carlitta N.V. göz öňünde tutulýar. Syýasatyň tekstinde «biz», «bize» we «biziň» ýaly sözler hem ulanylyp bilner.

4.3. «Hyzmat» düşünjesine nämeler girýär?

Hyzmat öz içine Websaýty, onuň funksiýalaryny, şeýle hem Kompaniýa tarapyndan hödürlenýän baglanyşykly onlaýn we interaktiw hyzmatlary alýar.

4.4. Websaýt hökmünde näme hasaplanýar?

Websaýt öz içine saýtyň özüni, onuň islendik subdomenlerini, Kompaniýa tarapyndan dolandyrylýan baglanyşykly platformalary ýa-de programmalary alýar.

4.5. Şahsy maglumatlar näme?

Şahsy maglumatlar — bu anyklanan ýa-de anyklanyp bilinjek fiziki şahsa degişli bolan islendik maglumatdyr. Bu düşünje General Data Protection Regulation (GDPR) we Curaçao-nyň degişli maglumatlary goramak ulgamynda göz öňünde tutulan manyda ulanylýar.

4.6. Şahsy maglumatlaryň işlenilmegi nämäni aňladýar?

Işlenilmegi — bu Şahsy maglumatlar bilen elde ýa-de awtomatik usulda amala aşyrylýan islendik hereketdir. Şeýle hereketlere maglumatlary ýygnamak, ýazgyny amala aşyrmak, ulgamlaşdyrmak, gurluşa getirmek, saklamak, üýtgetmek, çekip almak, gözden geçirmek, ulanmak, geçirmek, ýaýratmak, deňeşdirmek, çäklendirmek, öçürmek we ýok etmek girýär.

4.7. Düzgünleşdiriji laýyklyk näme?

Düzgünleşdiriji laýyklyk Kompaniýanyň Şahsy maglumatları degişli kanunlara, şol sanda National Ordinance on Games of Chance (LOK) we Anti-Money Laundering (AML) düzgünlerine laýyklykda işläp taýýarlamak boýunça hukuk borjyny aňladýar. Şeýle işläp taýýarlamak kanunyň talaplaryna esaslanýar we ulanyjynyň razylygyna bagly däldir.

5. Akkount açylanda we Hyzmatlara girilende haýsy maglumatlar ulanylýar?

Akkounty hasaba almak we Hyzmatlara girmegi üpjün etmek üçin aşakdakylar ulanylyp bilner:

• email we/ýa-de telefon belgisi;
• heşirlenen görnüşdäki parol;
• saýlanan walýuta;
• akkountyň identifikatorlary;
• enjamyň esasy maglumatlary;
• Akkounty aktiwleşdirmek we goramak üçin zerur bolan girmek žurnallary (loglar).

Şeýle işläp taýýarlamak şertnamany ýerine ýetirmek ýa-de GDPR-iň 6(1)(b) maddasyna laýyklykda şertnama baglaşylmazdan ozal degişli hereketleri amala aşyrmak üçin geçirilýär.

6. Şahsyýeti we ýaşy barlamak üçin haýsy maglumatlar gerek?

Şahsyýeti anyklamak, ýaşy tassyklamak we KYC, AML/CFT, LOK we NORUT (The National Ordinance on the Reporting of Unusual Transactions) talaplaryna eýermek üçin aşakdakylar işlenilip bilner:

• pasport, ID-karta ýa-de sürüjilik şahadatnamasy;
• salgynyň tassyklamasy;
• doglan senesi ýa-de ýaşyň tassyklamasy;
• selfi ýa-de şahsyň barlygyny barlamagyň maglumatlary.

Şeýle işläp taýýarlamagyň hukuk esasy — GDPR-iň 6(1)(c) maddasyna laýyklykda hukuk borçlaryny ýerine ýetirmekdir. Eger degişli bolsa, GDPR-iň 6(1)(f) maddasyna laýyklykda platformanyň bitewüligini üpjün etmekde Kompaniýanyň kanuny bähbidi hem hasaba alnyp bilner.

7. Tölegler amala aşyrylanda haýsy maglumatlar işlenilýär?

Depozit goýlanda, pul çekilende we yza gaýtarylyp berilende aşakdakylar ulanylyp bilner:

• töleg guraly barada maglumatlar;
• tranzaksiýalaryň taryhy;
• walýuta;
• töleg kanallarynyň tassyklamalary.

Bu işläp taýýarlamak GDPR-iň 6(1)(b) maddasyna laýyklykda şertnamany ýerine ýetirmek, GDPR-iň 6(1)(c) maddasyna laýyklykda maliýe hasaplylygy we AML boýunça hukuk borçlaryna eýermek, şeýle hem GDPR-iň 6(1)(f) maddasyna laýyklykda kanuny bähbit esasynda galplygyň öňüni almak üçin zerurdyr.

8. Howpsuzlygy üpjün etmek üçin haýsy maglumatlar ulanylýar?

Galplygy ýüze çykarmak, howpsuzlyga gözegçilik etmek we hyýanatçylygyň öňüni almak üçin tehniki maglumatlar we identifikatorlar, şol sanda aşakdakylar işlenilip bilner:

• IP salgysy;
• enjamyň görnüşi;
• brauzer barada maglumatlar;
• Hyzmata girmek bilen baglanyşykly beýleki tehniki maglumatlar.

Şeýle işläp taýýarlamak GDPR-iň 6(1)(f) maddasyna laýyklykda Hyzmaty we ulanyjylary goramakda Kompaniýanyň kanuny bähbitlerine esaslanýar. AML/CTF talaplary ulanylýan ýagdaýlarda, GDPR-iň 6(1)(c) maddasyna laýyklykda hukuk borjy hem esas bolup durýar.

9. Hyzmatdan jogapkärçilikli peýdalanmak bilen haýsy maglumatlar baglanyşykly?

LOK / CGA Responsible Gaming talaplaryny ýerine ýetirmek, ulanyjylary goramak we öz-özüňi çäklendirmegi dolandyrmak üçin aşakdakylar ulanylyp bilner:

• öz-özüňi çäklendirmegiň statusy;
• öz-özüňi çäklendirmegiň dowamlylygy;
• saýlanan sowama döwürleri (cooling-off);
• bellenen çäklendirmeler (limitler);
• işjeňligiň ýygylygy;
• töwekgelçiligi görkezip biljek çykdajylaryň görkezijileri;
• Hyzmatdan jogapkärçilikli peýdalanmak çäreleri bilen baglanyşykly aragatnaşyklar.

Hukuk esaslary — GDPR-iň 6(1)(c) maddasyna laýyklykda hukuk borçlaryny ýerine ýetirmek we GDPR-iň 6(1)(f) maddasyna laýyklykda ulanyjylary goramakda hem-de düzgünleşdiriji talaplara eýermekde kanuny bähbitlerdir.

10. Goldaw gullugyna ýüz tutulanda nämeler işlenilýär?

Eger ulanyjy goldaw gullugyna ýüz tutsa, Kompaniýa aşakdakylary işläp biler:

• goldaw biletleri (ticket);
• elektron poçta arkaly hat-habarlar;
• çatlaryň ýazgylary;
• jaňlar boýunça bellikler;
• akkountyň identifikatorlary;
• ýüzlenme bilen baglanyşykly tranzaksiýalara salgylanmalar.

Işläp taýýarlamak GDPR-iň 6(1)(b) maddasyna laýyklykda hyzmat soraglaryna jogap bermek, şeýle hem GDPR-iň 6(1)(f) maddasyna laýyklykda hyzmatyň hilini saklamak we düşünişmezlikleri çözmek üçin zerurdyr.

11. Maglumatlar marketing habarlary üçin ulanylýarmy?

Hawa, ýöne diňe rugsat berlen ýerlerde. Marketing aragatnaşygy üçin aşakdakylar ulanylyp bilner:

• email;
• telefon belgisi;
• push-token;
• marketing saýlamalary;
• özara täsirleşme görkezijileri;
• eger duýgur maglumatlara degişli bolmasa, bonuslara bolan hukuk statusy.

Elektron marketing GDPR-iň 6(1)(a) maddasyna laýyklykda razylyk esasynda amala aşyrylýar. Eger kanun meňzeş önümler üçin “soft opt-in” düzgünine rugsat berýän bolsa, GDPR-iň 6(1)(f) maddasyna laýyklykda kanuny bähbit ulanylyp bilner. Ulanyjy şeýle habarlardan ýüz döndürmek hukugyny saklaýar, şeýle hem Hyzmatdan jogapkärçilikli peýdalanmak bilen baglanyşykly çäklendirmeler ulanylýar.

12. Analitika we Websaýtyň işlemegi üçin haýsy maglumatlar ulanylýar?

Saýtyň işlemegine ýardam etmek, funksionallygy gowulandyrmak we öndürijiligi seljermek üçin aşakdakylar işlenilip bilner:

• peýdalanyş žurnallary;
• cookie-identifikatorlary;
• brauzeriň görnüşi we wersiýasy;
• trafik maglumatlary;
• saýtda özara täsirleşme görkezijileri.

Hukuk esasy — GDPR-iň 6(1)(f) maddasyna laýyklykda Websaýtyň işlemeginde we kämilleşdirilmeginde kanuny bähbitdir. Mejbury bolmadyk cookie-faýllar üçin razylyk talap edilýän ýerinde GDPR-iň 6(1)(a) maddasyna laýyklykda ulanylýar.

13. Hasabatlylyk we auditler üçin haýsy maglumatlar ulanylyp biler?

Düzgünleşdiriji hasabatlylyk, auditler, jedelleri çözmek we ygtyýarly edaralar bilen özara täsirleşmek üçin CGA, FIU, salgyt edaralary we beýleki döwlet ýa-de gözegçilik edaralary bilen hyzmatdaşlyk etmek üçin zerur bolan ýazgylar ulanylyp biler.

Şeýle işläp taýýarlamak GDPR-iň 6(1)(c) maddasyna laýyklykda hukuk borjuna we GDPR-iň 6(1)(f) maddasyna laýyklykda hukuk talaplaryny bellemekde, amala aşyrmakda ýa-de goramakda Kompaniýanyň kanuny bähbidine esaslanýar.

14. Kompaniýa Şahsy maglumatlary nireden alýar?

Kompaniýa maglumatlary birnäçe çeşmeden alýar.

14.1. Maglumatlary ulanyjynyň özi berýärmi?

Hawa. Ulanyjy Akkount döredende, barlagdan geçende, depozit goýanda, pul çekmegi ýa-de yza gaýtarmagy soranda, şeýle hem goldaw gullugyna ýüz tutanda maglumatlary berýär.

14.2. Hyzmatlardan peýdalanylanda maglumatlar emele gelýärmi?

Hawa. Platformadan peýdalanylanda işjeňlik barada maglumatlar, tranzaksiýalaryň taryhy, tehniki žurnallar, enjam barada maglumatlar we cookie-maglumatlar döredilip biler.

14.3. Maglumatlar üçünji şahslardan gelip bilermi?

Hawa. Kompaniýa şahsyýeti anyklamak, komplaens (laýyklyk), howpsuzlyk we töleg funksiýalary üçin ynamdar üpjünçileri ulanyp biler.

14.4. Köpçülige açyk çeşmeler ulanylýarmy?

Eger barlag, töwekgelçilikleri bahalandyrmak ýa-de talaplara eýermek üçin zerur bolsa, Kompaniýa berlen maglumatlary kanuny we köpçülige açyk çeşmelerden alnan maglumatlar bilen dolduryp biler.

14.5. Maglumatlar döwlet edaralaryndan gelip bilermi?

Aýry-aýry ýagdaýlarda maglumatlar Kompaniýanyň hukuk we komplaens borçlary bilen baglanyşykly düzgünleşdiriji ýa-de hukuk goraýjy edaralardan alnyp bilner.

15. Şahsy maglumatlar näçe wagt saklanýar?

Şahsy maglumatlar diňe olaryň ýygnanylyş we işleniliş maksatlary üçin zerur bolan möhletde ýa-de degişli kanunlar we düzgünleşdiriji talaplar tarapyndan bellenen möhletiň dowamynda saklanýar.

Saklama möhleti kesgitlenende aşakdakylar hasaba alynýar:

• Hyzmatlary bermegi we şertnama borçlaryny ýerine ýetirmegi öz içine alýan işläp taýýarlamagyň maksady;
• Kompaniýanyň kanuny bähbitleriniň goragy;
• AML, degişli düzgünleşdiriş we salgyt kanunçylygynyň talaplяry;
• hukuk talaplaryny bellemek, amala aşyrmak ýa-de goramak zerurlygy;
• audit we gözegçilik borçlary.

Degişli saklama möhleti tamamlanandan soň, eger kanun tarapyndan dowamly saklanylmagy talap edilmese, maglumatlar howpsuz görnüşde öçürilýär, anonimleşdirilýär ýa-de ulanyjy bilen gaýtam baglanyşdyryp bolmajak görnüşde arhiwlenýär.

16. Maglumatlar nireде saklanýar?

Şahsy maglumatlar Kompaniýa we ynamdar hyzmat üpjünçileri tarapyndan ulanylýan goralýan serwerlerde ýerleşdirilýär. Serwerler operasion ýa-de düzgünleşdiriş sebäplere görä zerur bolsa, European Economic Area (EEA) çäklerinde-de, onuň daşynda-da, şol sanda Curaçao-da ýerleşip biler.

17. Maglumatlar EEA çäklerinden daşa geçirilýärmi?

Hawa, şeýle geçirmek mümkin. Eger Şahsy maglumatlar EEA çäklerinden daşyna geçirilse, Kompaniýa maglumatlary goramak baradaky kanunçylygyň degişli talaplaryna eýerilmegini üpjün edýär.

Maglumatlary goramak tissue aşakdakylar ulanylyp bilner:

• Adequacy Decisions — Ýewropa Komissiýasy tarapyndan ýeterlik gorag derejesini üpjün edýändigi ykrar edilen ýurtlara geçirmek;
• Standard Contractual Clauses (SCCs) — eger goragyň ýeterlikliligi barada çözgüt ýok bolsa, Ýewropa Komissiýasy tarapyndan tassyklanan standart şertnama düzgünleri.

18. Kompaniýa Şahsy maglumatlary kimlere geçirip biler?

Maglumatlary geçirmäge diňe zerurlyk bolanda we şu Syýasatda düşündirilen maksatlar üçin rugsat berilýär. Ol kanunçylygy, şertnama borçlaryny we howpsuzlyk çärelerini hasaba almak bilen amala aşyrylýar.

18.1. Düzgünleşdiriji we gözegçilik edaralary

Kanun, AML borçlary ýa-de Hyzmatdan jogapkärçilikli peýdalanmak talaplary talap edende, maglumatlar Curaçao Gaming Authority (CGA), Financial Intelligence Unit (FIU), salgyt edaralaryna, döwlet guramalaryna we hukuk goraýjy edaralara aýan edilip bilner.

18.2. Şahsyýeti anyklamak we komplaens üpjünçileri

Şeýle üpjünçiler ulanyjylaryň şahsyýetini tassyklamaga we AML hem-de Know Your Customer (KYC) borçlaryny ýerine ýetirmäge kömek edýärler.

18.3. Töleg prosessorlary we maliýe guramalary

Depozitler, pul çekmeler we beýleki töleg amallary üçin tranzaksiýalar, töleg usullary we akkount identifikatorlary baradaky maglumatlar geçirilip bilner.

18.4. Goldaw we aragatnaşyk hyzmatlary

Eger müşderi goldawy üçin zerur bolsa, email ibermek, live chat we beýleki aragatnaşyk kanallarynyň daşarky guryallary ulanyjylaryň habarlaşyk maglumatlaryny we hatlaryny işläp biler.

18.5. Howpsuzlyk boýunça hyzmatdaşlar

Ynamdar üpjünçiler platformany goramaga, şübheli işjeňligi ýüze çykarmaga we galplygyň ýa-de rugsatsyz girmegiň öňüni almaga kömek edip bilerler.

18.6. Analitika we optimizasiýa platformalary

Websaýtyň işini seljermek, A/B barlaglaryny geçirmek we ulanyjy tejribesini gowulandyrmak üçin üçünji tarap hyzmatlary ulanylyp biler. Mümkin boldugyça, maglumatlar anonim ýa-de psewdonimleşdirilen görnüşde ulanylýar.

18.7. Kontent üpjünçileri

Lisenziýalaşdyrylan üçünji tarap kontent üpjünçileri platformanyň aýry-aýry funksiýalarynyň işlemegi üçin zerur bolan iň az möçberdäki maglumatlary, meselem, ulanyjy identifikatorlaryny we sessiýa maglumatlaryny alyp bilerler.

18.8. IT-infrastruktura we içerki guryallar

Maglumatlary saklamak we dolandyrmak üçin goralýan hosting çözgütleri, tehniki guryallar we içerki iş ulgamlary ulanylyp bilner.

19. Websaýt cookie-faýllary ulanýarmy?

Hawa. Websaýt esasy funksiýalary üpjün etmek, ulanyjy tejribesini gowulandyrmak… we öndürijiligi seljermek üçin cookie-faýllary we meňzeş tehnologiýalary ulanyp biler.

Cookie-faýllar — bu saýta girilende ulanyjynyň enjamynda saklanýan kiçi göwrümli tekst faýllarydyr. Olar enjamy tanamaga we belli bir sazlamalary ýa-de öňki hereketleri hasaba almaga mümkinçilik berer.

20. Cookie-faýllaryň haýsy görnüşleri ulanylyp biler?

20.1. Diňe zerur bolan cookie-faýllar

Bu cookie-faýllar Websaýtyň işlemegi üçin talap edilýär. Olar nawigasiýany, goralýan bölümlere girmegi we ulanyjynyň awtorizasiýasyny üpjün edýärler. Biziň ulgamymyzda olar öçürilmeýär.

20.2. Funksional cookie-faýllar

Şeýle cookie-faýllar ulanyjynyň sazlamalaryny, şol sanda dil saýlamalaryny ýa-de beýleki parametrelerini ýatda saklamaga kömek edýär. Olar Kompaniýa ýa-de üçünji tarap üpjünçiler tarapyndan bellenilip bilner.

20.3. Analitik ýa-de performance cookie-faýllary

Bu cookie-faýllar sahypalara girmeler, basylan düwmeler, trafik çeşmeleri we Websaýtyň ulanylyşy barada jemlenen we anonimleşdirilen maglumatlary ýygnar. Olaryň wezipesi — saýtyň işini ölçemäge we gowulandyrmaga kömek etmekdir.

20.4. Mahabat ýa-de targeting cookie-faýllary

Şeýle cookie-faýllar gyzyklanma profilini emele getirmek we Websaýtda ýa-de beýleki saýtlarda degişli mahabatlary görkezmek üçin Kompaniýa ýa-de mahabat hyzmatdaşlary tarapyndan bellenilip bilner. Olar şeýle hem mahabatyň görkeziliş ýygylygyny çäklendirmek we onuň netijeliligini bahalandyrmak üçin hem ulanylyp bilner.

20.5. Sessiýa we hemişelik cookie-faýllar

Sessiýa cookie-faýllary brauzer ýapylandan soň öçürilýär. Hemişelik cookie-faýllar bellenen möhletiň dowamynda ýa-de ulanyjy tarapyndan öçürilýänçä enjamda galýar.

20.6. First-party we third-party cookie-faýllar

First-party cookie-faýllary Websaýtyň öz tarapyndan bellenilýär. Third-party cookie-faýllary Kompaniýanyň adyndan çykyş edýän üçünji tarap üpjünçiler, meselem, analitika, goldaw hyzmatlary ýa-de mahabat ulgamlary tarapyndan ýerleşdirilýär.

21. Ulanyjy cookie-faýllary nähili dolandyryp biler?

Cookie sazlamalaryny brauzer arkaly üýtgedip bolar. Brauzerleriň köpüsi cookie-faýllary öçürmäge ýa-de olary ulanmakdan ýüz döndürmäge mümkinçilik berýär.

Şunda aýry-aýry cookie-faýllaryň bellenilmegini gadagan etmegiň Websaýtyň käbir funksiýalarynyň elýeterliligine ýa-de dogry işlemegine täsir edip biljekdigini hasaba almalydyr.

22. Kämillik ýaşyna ýetmedikleri goramak üçin haýsy çäreler ulanylýar?

Kompaniýa Curaçao Gaming Authority-niň 2025-nji ýylyň fewralynda girizen Responsible Gaming Policy düzgünlerine laýyklykda kämillik ýaşyna ýetmedikleriň Hyzmatlara girmeginiň öňüni almak üçin çäreleri görýär.

23. Hyzmatlardan peýdalanmak üçin iň pes ýaş näçedir?

Hyzmatlar diňe azyndan 18 ýaşyna ýeten ýa-de ulanyjynyň degişli ýurisdiksiýasynda bellenen has ýokary kanuny ýaş wezipesine ýeten şahslar üçin niýetlenendir.

Hyzmatlara girilende ýa-de hasaba alnanyňda ulanyjy şu ýaş talabyna laýyk gelýändigini tassyklaýar.

24. Ýaş nähili barlanýar?

Ýaşy barlamak üçin resminama arkaly tassyklama mehanizmleri ulanylyp bilner. Ulanyjy hasaba alyş tapgyrynyň çäginde döwlet edarasy tarapyndan berlen we şahsyýeti tassyklaýan hakyky resminamany görkezmäge borçly edilip bilner.

25. Kämillik ýaşyna ýetmedigiň girenliginden şübhälenilende näme bolýar?

Kompaniýa aşakdaky çäreleri görüp biler:

• kämillik ýaşyna ýetmedikleriň girenliginiň alamatlaryny ýüze çykarmak üçin işjeňligiň awtomatlaşdyrylan monitoringi;
• şübheler bar bolan ýagdaýynda howpsuzlyk barlaglary, şol sanda hasaba alyş maglumatlaryny we maliýe tranzaksiýalaryny barlamak;
• kämillik ýaşyna ýetmedik diýlip anyklanan şahslar tarapyndan berlen Şahsy maglumatlary haýal etmän öçürmek.

Ene-atalara we kanuny wekillere ene-ata gözegçiligi guryallaryny ulanmak we kämillik ýaşyna ýetmediklere onlaýn howpsuzlyk düzgünlerini düşündirmek maslahat berilýär.

26. GDPR boýunça ulanyjynyň haýsy hukuklary bar?

General Data Protection Regulation (GDPR) düzgünlerine laýyklykda ulanyjynyň aşakdaky hukuklary bardyr.

26.1. Girmek hukugy — GDPR-iň 15-nji maddasy

Ulanyjy öz Şahsy maglumatlarynyň işlenilýändigini tassyklamagy sorap, maglumatlaryň nusgasyny we olaryň nähili ulanylýandygy barada maglumaty alyp biler.

26.2. Düzetmek hukugy — GDPR-iň 16-njy maddasy

Ulanyjy nädogry ýa-de doly bolmadyk Şahsy maglumatlaryň esassyz gijikdirilmesiz düzedilmegini talap edip biler.

26.3. Öçürmek hukugy — GDPR-iň 17-nji maddasy

Ulanyjy kanuny esaslar bar bolan ýagdaýynda, meselem, maglumatlar işläp taýýarlamak maksatlary üçin indi gerek bolmadyk ýagdaýynda ýa-de işläp taýýarlamagyň esasy bolan razylyk yza çekilen ýagdaýynda maglumatlaryň öçürilmegini sorap biler.

26.4. Işlenilmegini çäklendirmek hukugy — GDPR-iň 18-nji maddasy

Ulanyjy aýry-aýry ýagdaýlarda işlenilmeginiň çäklendirilmegini talap edip biler, meselem, maglumatlaryň takyklygy jedelleşilende ýa-de işlenilmegi bikanun bolanda.

26.5. Maglumatlary göçürmek hukugy — GDPR-iň 20-nji maddasy

Ulanyjy Kompaniýa beren maglumatlaryny gurluşly, giňden ulanylýan we maşyn tarapyndan okalýan formatda sorap bilner we tehniki taýdan mümkin bolsa, olary başga bir kontrollyga (gözegçä) geçirip biler.

26.6. Garşy çykmak hukugy — GDPR-iň 21-nji maddasy

Ulanyjy, eger işläp taýýarlamak Kompaniýanyň kanuny bähbitlerine esaslanýan bolsa, özüniň anyk ýagdaýy bilen baglanyşykly sebäplere görä Şahsy maglumatlaryň işlenilmegine garşy çykyp biler. Şeýle hem ulanyjy göni marketing maksatlary üçin işlenilmegine garşy çykyp biler.

27. Hukuklardan nähili peýdalanmaly?

Şahsy maglumatlar boýunça öz hukuklaryny amala aşyrmak üçin ulanyjy Kompaniýa bilen habarlaşyp biler:

• email arkaly: [email protected];
• poçta salgysy arkaly: Zuikertuintjeweg Z/N (Zuikertuin Tower), Willemstad, Curacao.

28. Razylygy yza çekmek bolýarmy?

Hawa. Eger Şahsy maglumatlaryň işlenilmegi razylyga esaslanýan bolsa, ulanyjy ony islendik wagt yza çekip biler.

Razylygyň yza çekilmegi yza çekilen pursatyna çenli amala aşyrylan işläp taýýarlamagyň kanunulygyna täsir etmeýär. Sorag alnandan soň, eger hukuk ýa-de düzgünleşdiriji borçlary ýerine ýetirmek üçin maglumatlaryň dowamly saklanmagy ýa-de ulanylmagy talap edilmeýän bolsa, Kompaniýa degişli işläp taýýarlamany bes edýär.

Eger razylygyň yza çekilmegi aýry-aýry Hyzmatlary bermek mümkinçiligine täsir edýän bolsa, Kompaniýa razylygy yza çekmek tapgyry tamamlanmazdan ozal ulanyja onuň netijeleri barada habar berer.

29. Şikayeti nirede berip bolar?

GDPR-iň 77-nji maddasyna laýyklykda, eger ulanyjy öz Şahsy maglumatlarynyň bikanun işlenilýändigini ýa-de gizlinlik hukuklarynyň bozulandygyny hasaplasa, ol şikayet edip biler:

• özi ýaşaýan, işleýän ýa-de düzgünbozmanyň bolup geçen ýeri bolan ÝB-ne agza döwletiň gözegçilik edarasyna;
• Curaçao Gaming Authority (CGA) ýa-de Curaçao-daky maglumatlary goramak baradaky beýleki degişli edara.

Soraglar ýa-de çözülmedik bellikler bar bolan ýagdaýynda, ulanyjy ilki bilen göni Kompaniýa hem ýüz tutup biler. Biz ýüzlenmäni wagtynda we kanuna laýyklykda gözden geçirmek üçin paýhasly tagallalary ederis.

30. Şahsy maglumatlary bermek mejburymy?

Käbir ýagdaýlarda maglumatlary bermek mejburydyr. Bu aşakdakylar bolup biler:

• kanuny talap, şol sanda AML we Hyzmatlardan jogapkärçilikli peýdalanmak talaplaryna eýermek;
• şertnama baglaşmak ýa-de ony ýerine ýetirmek üçin zerur bolan şertnama talaby;
• Hyzmatlara girmek şerti, şol sanda Akkount döretmek we tranzaksiýalary işläp taýýarlamak.

31. Ulanyjy zerur maglumatlary bermese näme bolar?

Eger maglumatlar kanun tarapyndan talap edilýän bolsa ýa-de şertnamany ýerine ýetirmek üçin zerur bolsa, olary bermekden ýüz döndürmek aşakdaky netijelere getirip biler:

• Akkount döretmegiň ýa-de ony saklamagyň mümkin bolmazlygy;
• Hyzmatlardan peýdalanmagyň çäklendirilmegi;
• şertnamalaýyn gatnaşyklaryň bes edilmegi;
• Hyzmatlaryň berilmegine bökdençlik döredip biljek düzgünleşdiriji borçlary ýerine ýetirmegiň mümkin bolmazlygy.

32. Haýsy hukuk çäklendirmeleri hereket edýär?

Hyzmatlar “ŞOL DURŞUNA” (“AS-IS”) we “ELÝETERLI BOLŞUNA” (“AS-AVAILABLE”) şertlerinde hödürlenýär. Kompaniýa Hyzmatlaryň elmydama bökdençsiz ýa-de ýalňyşsyz işlejekdigine kepillik bermeýär.

Şahsy maglumatlary goramak boýunça paýhasly çäreleriň görülýändigine garamazdan, tehnologiýalaryň çüreşidiligi we yzygiderli üýtgeýän kiberwehimler sebäpli doly howpsuzlygy kepillendirip bolmaýar.

33. Kompaniýa näme üçin jogapkärçilik çekmeýär?

Kanun tarapyndan ýol berilýän iň ýokary çäklerde Kompaniýa aşakdakylar üçin jogapkärçilik çekmeýär:

• onuň göni gözegçiliginden daşary ýagdaýlar, şol sanda ulgamlaýyn bökdençlikler, kiberhüjümler ýa-de rugsatsyz girmek;
• maglumatlaryň syzmagy, rugsatsyz aýan edilmegi ýa-de Şahsy maglumatlardan bikanun peýdalanylyşy bilen baglanyşykly gytaklaýyn, tötänleýin, yzygyderli ýa-de jerime ýitgileri;
• platformada salgylanmalary ýerleşdirilip bilinjek üçünji tarap saýtlaryndaky ýalňyşlyklar, nätakyplyklar ýa-de howpsuzlyk gowşaklyklary.

Ulanyjy üçünji şahslaryň daşarky saýtlarynyň we hyzmatlarynyň, hatda olara salgylanmalar platformada ýerleşdirilen bolsa-da, Kompaniýa tarapyndan dolandyrylmaýandygyny ykrar edýär.

34. Hyzmatlardan peýdalanmagy dowam etdirmek nämäni aňladýar?

Hyzmatlardan peýdalanmagy dowam etdirmek bilen ulanyjy şu Gizlinlik syýasatyny kabul edýändigini tassyklaýar.

Bu Syýasat Gizlinlik syýasatynyň doly we aýratyn wersiýasy bolup durýar… we öňki neşirleriň ornuny tutýar. Ony Terms and Conditions we platformada çap edilen beýleki degişli bildirişler bilen bilelikde okamaly.

Kompaniýa Syýasata islendik wagt üýtgetmeler girizip biler. Täzelenen wersiýa platformada ýerleşdirilýär. Üýtgetmeler girizilenden soň Hyzmatlardan peýdalanylymagynyň dowam etdirilmegi täze neşiriň kabul edilendigini aňladýar.

Ulanyja Şahsy maglumatlary işläp taýýarlamagyň häzirki wagtda güýjünde bolan şertlerinden habardar bolmak üçin Syýasaty wagtal-wagtal gözden geçirip durmak maslahat berilýär.

35. Haýsy dil wersiýasy artykmaçlyga eýe?

Syýasatyň iňlis dilindäki wersiýasyndan başga ähli wersiýalary diňe maglumat bermek maksady bilen hödürlenýär.

Eger dil wersiýalarynyň arasynda gapma-garşylyklar ýa-de terslikler bar bolsa, iňlis dilindäki wersiýasy üstünlikli güýje eýedir.